"Las que siguen son respuestas de mis alumnos, este es el nivel de nuestra juventud."
Es para reir o llorar, según como lo tomes. Estas son algunas respuestas de alumnos a consignas, dadas en el ingreso a la Universidad Católica de Córdoba (Argentina). Están escritas con la misma ortografía de los alumnos. Aunque son para llorar, algunas de ellas son casi geniales. Los textos en rojo son acotaciones del profesor y el en negrita en las respuestas también.
(la ortografia es original): Si, si... verdaderamente original en algunos casos..
Los cuatro Evangelistas: Los cuatro evangelistas eran 3: San Pedro Y San Pablo. Leo y releo, y no entiendo cuál es el tercero -y último- de los 4...
La catedral de León: Fue construida por los romanos gracias a un arquitecto americano. Que les mandó los planos por e-mail...
Formación de las cordilleras: Las montanas no se forman en uno o Dos dias, tardan mucho tiempo en formarse. Semanas, tal vez?
¿Qué es la atmósfera?: La atmosfera es el sitio donde se encuentran los procesos atmosfericos como las nubes. En esta parte se producen los rayos sismicos, que son aquellos que producen los terremotos y el temblamiento de tierra. Confieso que acá me perdí...
Movimientos del corazón: De rotacion alrededor de si mismo y de traslación alrededor del cuerpo. Es un 'Doctor' en astronomía..
Círculo: Es una linea pegada por los dos extremos formando un redondel. Yo no podría definirlo mejor.
Es para reir o llorar, según como lo tomes. Estas son algunas respuestas de alumnos a consignas, dadas en el ingreso a la Universidad Católica de Córdoba (Argentina). Están escritas con la misma ortografía de los alumnos. Aunque son para llorar, algunas de ellas son casi geniales. Los textos en rojo son acotaciones del profesor y el en negrita en las respuestas también.
(la ortografia es original): Si, si... verdaderamente original en algunos casos..
Los cuatro Evangelistas: Los cuatro evangelistas eran 3: San Pedro Y San Pablo. Leo y releo, y no entiendo cuál es el tercero -y último- de los 4...
La catedral de León: Fue construida por los romanos gracias a un arquitecto americano. Que les mandó los planos por e-mail...
Formación de las cordilleras: Las montanas no se forman en uno o Dos dias, tardan mucho tiempo en formarse. Semanas, tal vez?
¿Qué es la atmósfera?: La atmosfera es el sitio donde se encuentran los procesos atmosfericos como las nubes. En esta parte se producen los rayos sismicos, que son aquellos que producen los terremotos y el temblamiento de tierra. Confieso que acá me perdí...
Movimientos del corazón: De rotacion alrededor de si mismo y de traslación alrededor del cuerpo. Es un 'Doctor' en astronomía..
Círculo: Es una linea pegada por los dos extremos formando un redondel. Yo no podría definirlo mejor.
Averiguar si es primo el numero 2639: Para mi que este numero es primo porque no hay ningun numero que dividido por este numero que es 2639 nos de exacto. Si usted ve que esta mal lo corrija. Me encantó la puesta en juego de la subjetividad para esta respuesta! 'Para mí que...' Luego, el error matemático puede cometerlo cualquiera.
Primera ley de Mendel: Mendel era un hombre que durante toda su vida se dedico al cruce de las plantas. De sus experiencias hizo un libro pero lo publican en una encuadernacion mala y la gente no se entero despues de Mendel dos personas descubrieron lo mismo que el sin saberlo y vieron que habian perdido el tiempo inutilmente . Qué huevones los dos tipos que vinieron después de Mendel, no? Descubriendo el agua tibia... Y que boludo el profesor que se debe haber pasado un cuarto de hora contando la anécdota para introducir el tema... Che...¿Quién es Mendel?
Etapas más importantes en la evolución del hombre: Sobre el año 570 se cree en la primera aparicion del Homo sapiens. A partir del 570 y hasta el 1200 el Homohabilis. A partir del 1200 y hasta aproximadamente el 1700 el Homohabilis y despues, hombres normales. No me puedo parar de reir...
El anarquismo: Es una ideologia racional y astringente. Será buena para la limpieza del cutis?
Marco Polo: Fue un descubridor cartagines que pretendia descubrir America; que lo consiguio. Marco Polo: un pionero. Colón? como los 2 huevones posteriores a Mendel.
Acueductos: Eran para transportar el agua de un extremo a otro en vez de ir cargando con los cubos. Esta es la más racional de todas.
Los marginados: Viven en la calle, no tienen dinero y no poseen privilegios como es ovio . Está muy bien!!! Yo lo apruebo.
La nobleza: No podian ser de ella si no tenian sangre y no eran de familia de ese grupo. Solamente vampiros
Una de posesiones: En las tierras del noble se uvicaba la casa del señor, el molino, la tostadora del pan , etc... Este fué reprobado porque se olvidó de la heladera, lavarropas, microondas, etc. ...
Literatura - Medir el segundo verso escrito en la pizarra: Unos 75 centimetros. Menos mal, podrían ser varios kilómetros...
Esqueleto de la pantorrilla: Esta formado por el hueso mas largo del cuerpo, que es el fémur que va desde el omoplato hasta la rotula. Mejor tomarse el subte, es un trayecto muy largo...
El cerebro: Las ideas, despues de hablar se van al cerebro. Qué decir...?
Aves prensoras: Son las aves que viven en las 'prensas', sitios donde hay mucho agua. Tienen bonitos coloridos, como el cuervo. Maravilloso!! Debe estar pensando en los colores de San Lorenzo.
Ejemplo de gallinacea que no sea la gallina: El pollo. ¿Está mal? A mí se me ocurre esa y 'el gallo' ...
Depuración del agua: Se hace por los rayos ultraviolentos. Vieron que la violencia no es nueva?
Movimientos del corazón: El corazon siempre esta en movimiento, solo esta parado en los cadaveres. Bueno... no estaría del todo mal... Firme y haciendo la venia....
Anfibios: La rana tiene una hendidura cloacal, por la cual lanza el tipico sonido 'cloac, cloac'. Insuperable!
Ejemplo de parásito interno: Las visceras. Este tiene un cerebro que es un parásito ...
Productos volcánicos: Las bombas atomicas. Tambien las de crema pastelera y las de crema chantilly....
Las algas: Son animales con caracteres de vegetales. Igual a su padre......
Antibióticos: El alcohol, el algodon y agua oxigenada. Además de las vendas, apósitos, vinagre, sal, etc.
Glaciares: Pueden ser por erosion y por defuncion . O por opción y adopción ...
Moisés y los israelitas: Los israelitas en el desierto se alimentaban de patriarcas. Después vino Hitler y se vengó.
Etapas más importantes en la evolución del hombre: Sobre el año 570 se cree en la primera aparicion del Homo sapiens. A partir del 570 y hasta el 1200 el Homohabilis. A partir del 1200 y hasta aproximadamente el 1700 el Homohabilis y despues, hombres normales. No me puedo parar de reir...
El anarquismo: Es una ideologia racional y astringente. Será buena para la limpieza del cutis?
Marco Polo: Fue un descubridor cartagines que pretendia descubrir America; que lo consiguio. Marco Polo: un pionero. Colón? como los 2 huevones posteriores a Mendel.
Acueductos: Eran para transportar el agua de un extremo a otro en vez de ir cargando con los cubos. Esta es la más racional de todas.
Los marginados: Viven en la calle, no tienen dinero y no poseen privilegios como es ovio . Está muy bien!!! Yo lo apruebo.
La nobleza: No podian ser de ella si no tenian sangre y no eran de familia de ese grupo. Solamente vampiros
Una de posesiones: En las tierras del noble se uvicaba la casa del señor, el molino, la tostadora del pan , etc... Este fué reprobado porque se olvidó de la heladera, lavarropas, microondas, etc. ...
Literatura - Medir el segundo verso escrito en la pizarra: Unos 75 centimetros. Menos mal, podrían ser varios kilómetros...
Esqueleto de la pantorrilla: Esta formado por el hueso mas largo del cuerpo, que es el fémur que va desde el omoplato hasta la rotula. Mejor tomarse el subte, es un trayecto muy largo...
El cerebro: Las ideas, despues de hablar se van al cerebro. Qué decir...?
Aves prensoras: Son las aves que viven en las 'prensas', sitios donde hay mucho agua. Tienen bonitos coloridos, como el cuervo. Maravilloso!! Debe estar pensando en los colores de San Lorenzo.
Ejemplo de gallinacea que no sea la gallina: El pollo. ¿Está mal? A mí se me ocurre esa y 'el gallo' ...
Depuración del agua: Se hace por los rayos ultraviolentos. Vieron que la violencia no es nueva?
Movimientos del corazón: El corazon siempre esta en movimiento, solo esta parado en los cadaveres. Bueno... no estaría del todo mal... Firme y haciendo la venia....
Anfibios: La rana tiene una hendidura cloacal, por la cual lanza el tipico sonido 'cloac, cloac'. Insuperable!
Ejemplo de parásito interno: Las visceras. Este tiene un cerebro que es un parásito ...
Productos volcánicos: Las bombas atomicas. Tambien las de crema pastelera y las de crema chantilly....
Las algas: Son animales con caracteres de vegetales. Igual a su padre......
Antibióticos: El alcohol, el algodon y agua oxigenada. Además de las vendas, apósitos, vinagre, sal, etc.
Glaciares: Pueden ser por erosion y por defuncion . O por opción y adopción ...
Moisés y los israelitas: Los israelitas en el desierto se alimentaban de patriarcas. Después vino Hitler y se vengó.
La soberbia: Es un apetito desordenado de comer y beber, que se corrige practicando la lujuria. Este la tiene clara .
Geografía - Qué rio pasa por Viena: El Vesubio Azul. A veces se pone un poco marrón....
Fases de la luna: Luna llena, luna nueva y menos cuarto. Este atrasa...
Geografia-Holanda: En Holanda, de cada cuatro habitantes, uno es vaca. Qué suerte que yo no vivo en Holanda o ya estaría en el Matadero... pero es una suerte que no tengan toros.
Geografía - Afluentes del Duero por la derecha: Son los mismos que por la izquierda. No está mal... Que corno hay arriba y abajo?.
Fé: Es lo que nos da Dios para poder entender a los curas. Y tiene razón!!!!
El hombre primitivo: Se vestia de pieles y se refugiaba en las tabernas. Gracias a los ecologistas, ahora se visten con fibra poliamida.. y no les permiten tomar alcohol.....
PD: este es un email que me envió mi querida Mariela, docente universitaria por los "Saltos", email que le remitiese a su vez, otro docente argentino. Ella a su vez acota que los de por aquí no les andan para nada lejos, eh?. Sin palabras¡¡¡ Y lo peor es que en algunos casos -básicamente en la ortografía- me corresponde las generales de la ley con mis hijos y amigos de, que para entenderles un SMS, no vean¡¡¡
Geografía - Qué rio pasa por Viena: El Vesubio Azul. A veces se pone un poco marrón....
Fases de la luna: Luna llena, luna nueva y menos cuarto. Este atrasa...
Geografia-Holanda: En Holanda, de cada cuatro habitantes, uno es vaca. Qué suerte que yo no vivo en Holanda o ya estaría en el Matadero... pero es una suerte que no tengan toros.
Geografía - Afluentes del Duero por la derecha: Son los mismos que por la izquierda. No está mal... Que corno hay arriba y abajo?.
Fé: Es lo que nos da Dios para poder entender a los curas. Y tiene razón!!!!
El hombre primitivo: Se vestia de pieles y se refugiaba en las tabernas. Gracias a los ecologistas, ahora se visten con fibra poliamida.. y no les permiten tomar alcohol.....
PD: este es un email que me envió mi querida Mariela, docente universitaria por los "Saltos", email que le remitiese a su vez, otro docente argentino. Ella a su vez acota que los de por aquí no les andan para nada lejos, eh?. Sin palabras¡¡¡ Y lo peor es que en algunos casos -básicamente en la ortografía- me corresponde las generales de la ley con mis hijos y amigos de, que para entenderles un SMS, no vean¡¡¡
6 comentarios:
Grandes frases y GRAAAAAANNNNNDE Musica (JL Guerra)jajajaja Medel era un crack.
Un besazo desde el otro lado del charco :)
jajaja me maté de risa con éste post! había leído algo parecido en algun otro blog hace mucho tiempo atrás,
yo quisiera recordar las barbaridades que habré escrito cuando era estudiante en secundaria, las faltas de ortografía aún las tengo! jaja y ahora con eso de mandar tanto tex mess pues...peor! y ni te digo cuando se me cruzan los idiomas ya ni sé en que lenguaje escribo!
un abrazote
Gorkisssssss, para morir de risa y de dolor, eh? Es increíble, pero tan real que lo padecemos a diario aúnque no me he enterado aún de animaladas escritas de los míos, pero sí de sus faltas de ortografía¡¡
Sabés que estuve tentada a poner "El Niágara en bicicleta", pero como había sido motivo de tu post, cambié. Pero está buenísimo éste también, verdad? jajajajaja, Un besote por ahíiii¡¡¡¡¡¡
Vicky, es tragicómico¡¡¡ Aquí hubo un librito que escribió un maestro, con las "barbaridades" escolares, te acordás? estaba re gracioso, pero no logro acordarme del nombre. Yo no tuve faltas de ortografía porque en el colegio eran feroces con eso, pero sí me pasa que ahora dudo horrores al ver cómo se escribe una misma palabra de diverso modo (quizá, quizás; has, haz) y me voy siempre al diccionario o la llamo a la tía abuela que fue profesora de idioma español¡¡ jajajajaja Imagino que en tu caso ha de ser difícil el cruce de idiomas, mas vale¡¡
Un besote por L.A.
Si Zully para morir de risa y de pena también .No sé lo que estamos haciendo tan mal ...pero los jóvenes tienen poco interes por aprender "estudian " solo para ir pasando el curso y poco más .
Pero amiga veo que tú conectas muy bién con los vascos ¡eh?...¿Porqué será ?...será también porqué nosotros sabemos reconocer el talento ...y a tí te sobra amiga
Grandes enigmas.....aisss!!!
Como siempre un placer pasearme por aqui y llevarme mil preguntas!
Muaks
Lara tiene alas
Itxaaaaa, cariño¡¡¡ Ni me hables de los niños, que éste viernes, ambos dan examenes¡¡¡ He pasado las 1001, no veas.
Es que Itxa, tienen a San Sebastián¡¡¡ jajaajjajaja no sólo talento, tú te puedes codear con todos nuestros galanes tan queridos (para morder, no? jajajaja).- Un besote, brujita mía
Lara, hermosota¡¡ Para mí es un placer enorme recibirte aquí. Siempre con tus alas prontas para volar por el lugar que más amo de tu tierra.
Un besazo :)
Publicar un comentario